เพิ่มความเร็ว

increase speed

→ เพิ่ม

phrase Rare #13,358

increase speed Used to tell someone or something to go faster, especially in driving or navigation contexts. It can also mean to accelerate or speed up.

TH: กรุณาเพิ่มความเร็วอีกนิด รถข้างหลังกำลังแซง

EN: Please speed up a little; the car behind us is overtaking.

แล้ว ยัง สั่งให้เพิ่มความเร็วอีก

And then they even told me to speed up.

— ไททานิค (1997)

เป้าหมาย กำลัง ออกนอกเส้นทาง กำลังเพิ่มความเร็วมุ่งไป ที่จุด ต่อไป

The target is going off course. Increasing speed toward the next waypoint.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

นายไม่เพิ่มความเร็ว

You’re not speeding up.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ต้องเพิ่มความเร็วอีก สิบ กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง

You need to increase your speed by another ten kilometers per hour.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)