เก็บผ้าเข้าบ้าน

bring the laundry inside

→ เก็บ
phrase Rare #15,830
bring the laundry inside Usually said when bringing clothes in from an outdoor clothesline, often because it may rain.
TH: ฝนกำลังจะตก รีบเก็บผ้าเข้าบ้านเถอะ
EN: It’s about to rain. Hurry and bring the laundry inside.

ผมจะส่งข่าวมา ถ้าเป็นไปตามที่คิด คุณเก็บผ้าเข้าบ้านเถอะ

I’ll let you know. If things go as expected, bring the laundry inside.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

บอกเธอให้ "เก็บผ้าเข้าบ้าน"

Tell her to bring the laundry inside.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โรเบิร์ตบอกให้บอกเธอว่า ให้ "เก็บผ้าเข้าบ้าน"

Robert told me to tell you to “bring the laundry inside.”

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ไม่ต้องเก็บผ้าเข้าบ้านนะ

You don't need to bring the laundry inside.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)