อีกแก้ว

one more glass

→ อีก
phrase Rare #10,139
one more glass Used when asking for or referring to one more glass of a drink. In this context, แก้ว means “glass” or “a glassful.”
TH: ขออีกแก้วได้ไหมครับ
EN: Could I have one more glass, please?

เอามาอีกแก้ว

Bring me another glass.

— Los lunes al sol (2002)

ขออีกแก้ว

Another glass, please.

— Los lunes al sol (2002)

ขออีกแก้วครับ

Another glass, please.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ชนอีกแก้ว!

Another round!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

อีกแก้ว

Another glass.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เอ้าต่ออีกแก้วหนึ่งโว้ย

Come on, one more glass!

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

อีกแก้วของฉันเหรอ

Another drink for me?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)