don't say that
อย่าพูดแบบนั้น ขอร้องล่ะ
Please don't talk like that.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
อย่าพูดแบบนั้นน่า
Don't say that.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
อย่าพูดแบบนั้นกับแม่อีกเป็นอันขาด
Don't ever talk to Mom like that again.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ไม่ อย่าพูดแบบนั้นสิ
No, don't say that.
อย่าพูดแบบนั้นสิ
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
อย่างน้อยก็ขอล่ะ อย่าพูดแบบนั้นในวันเกิดน้องสาวเลย
At least, please don’t say that on your sister’s birthday.
— पीकू (2015)
อย่าพูดแบบนั้นนะ
— ครอบครัวที่ลัก (2018)