หลงเกิน

Long Gern

→ หลง
phrase Rare #12,751
Long Gern A personal name or nickname, likely referring to a male character. It is not used here with its literal word meanings.
TH: คุณอาหลงเกินอยู่ที่ไหนครับ
EN: Where is Uncle Long Gern?

เพราะเจ้าหลงเกินบ้านั่นทำให้ฉันสอบตก

It was because you were so hopelessly infatuated that I failed my exam.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ใครคุณอาหลงเกิน

Who? Uncle Long?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ลูกพี่ของผมกับพี่หลงเกินจบเพียงแค่นี้เหรอ

Is it really over between my boss and P’Long just like that?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พี่หลงเกิน

You're way too smitten.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

หลงเกิน

Too obsessed.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)