รู้อะไรมั้ย

you know what?

→ รู้
phrase Rare #7,741
you know what? An informal conversational phrase used to get someone's attention before sharing information, often equivalent to “you know what?” or “do you know what?”
TH: รู้อะไรมั้ย ฉันเพิ่งเจอกุญแจของเธอ
EN: You know what? I just found your keys.

รู้อะไรมั้ยพิกุ

You know what, Piku?

— पीकू (2015)

พี่รู้อะไรมั้ย

You know what?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วก็จะอยากซื้อเสื้อผ้าหรือใช้เงินไปในทางอื่นแล้วนายรู้อะไรมั้ย

Then you’ll want to buy clothes or spend the money on something else. And you know what?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เเกรู้อะไรมั้ย?

You know what?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เธอรู้อะไรมั้ยทอมโบ

You know what, Tombo?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แกรู้อะไรมั้ย

You know what?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

รู้อะไรมั้ย

You know what?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผู้กองรู้อะไรมั้ย

Captain, do you know something?

— คนล้างคนเลว (2007)

รู้อะไรมั้ยจ้ะ

You know what?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

บลูแมจิกรู้อะไรมั้ย

Blue Magic, do you know anything?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)