มึงจะไปไหน

ไอ้คุ้ง มึงจะไปไหนต่อวะ

Hey, Khung, where are you going next?

— Suck Seed (2011)

มึงจะไปไหนของมึงเนี่ย

Where the hell are you going?

— Once Upon a Star (2023)

เอ้ย มึงจะไปไหนเนี่ย

Hey, where are you going?

— Once Upon a Star (2023)

ไอ้มากมึงจะไปไหนอ่ะ

Hey, Mak, where the hell are you going?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เฮ้ยๆ ไอ้เก่า มึงจะไปไหน

Hey, old-timer, where are you going?

— Once Upon a Star (2023)

มึงจะไปไหนมึงก็ไปเลยเว้ย

Go wherever the hell you want.

— Where We Belong (2019)

มึงจะไปไหน

Where are you going?

— 4bia (2008)

มึงจะไปไหนวะ

Where the hell are you going?

— Suck Seed (2011)

ไอ้อ่ำ มึงจะไปไหน

Hey, Aum, where are you going?

— นางนาก (1999)

เฮ้ยๆ ๆ มึงจะไปไหน

Hey, where are you going?

— Chocolate (2008)