นาทีสุดท้าย

last minute

→ นาที
phrase Rare #14,391
last minute Refers to the final moment or period before something happens or ends; often used in the phrase “at the last minute.”
TH: เขาเปลี่ยนแผนในนาทีสุดท้าย
EN: He changed the plan at the last minute.

ในนาทีสุดท้ายนั้นข้าทำเพื่อช่วยชีวิตเขา

In that final minute, I did it to save his life.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

อย่าเปิดมันจนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย

Don't open it until the last minute.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณชอบให้บทฉันนาทีสุดท้ายทุกที

You always wait until the last minute to give me my lines.

— La Nuit américaine (1973)