นัดแรก

first shot

→ นัด

phrase Rare #13,321

first shot Usually refers to the first shot fired, but นัด can also refer to a round or attempt depending on context.

TH: เขายิงนัดแรกเข้าเป้า

EN: He hit the target with the first shot.

They just fired the first shot.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

The first round means the bull has already been released.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

I fired the first shot.

— ชิคาโก้ (2002)

Alright, make him unable to fight in the first round.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)