custom, convention, tradition
เป็นธรรมเนียมของหมอความเขาต้องหาทางไปยังงั้นเอง
It's customary for lawyers to find a way to make that happen themselves.
ไม่มีธรรมเนียมเลย
There’s no tradition at all.
แต่มันผิดธรรมเนียม
But it's against etiquette.
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ธรรมเนียมบ้านเมืองเป็นยังไง
What are the local customs like?