ทั่วเมือง

throughout the city

→ ทั่ว
phrase Rare #12,161
throughout the city Means all over the city or around town, depending on context.
TH: มีป้ายโฆษณาของร้านนี้อยู่ทั่วเมือง
EN: There are advertisements for this shop all over the city.

ครอบคลุมทั่วเมืองแล้ว

It covers the entire city now.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ทำไมเขาถึงต้องถ่ายภาพตัวเองไปทั่วเมืองแบบนี้

Why does he have to take pictures of himself all over town like this?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

พวกนี้ถนัดการแสดงเลยเล่นตลกไปทั่วเมืองอยู่แล้ว

These guys are natural performers—they’re always going around town doing comedy.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันไปมาทั่วเมือง

I've been all over the city.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)