ถูกมัด

be tied up

→ ถูก
phrase Rare #12,205
be tied up A passive expression meaning to be tied or bound, often with the hands or body restrained. ถูก marks that the subject undergoes the action.
TH: เขาถูกมัดไว้กับเก้าอี้
EN: He was tied to the chair.

เจ้านั่นถูกมัดไว้

That one is tied up.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ที่จริงผมแค่ถูกมัด

Actually, I was just tied up.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แกก็กล้าแค่กับคนถูกมัดล่ะวะ

You’re only brave when the other person is tied up.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เธอถูกมัดนานไปหรือเปล่า?

Were you tied up for too long?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

พวกเขาคลานไปมือถูกมัด

They crawled along with their hands tied.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)