ถูกฝึกมา

have been trained

→ ถูก

phrase Rare #12,245

have been trained A passive expression meaning someone has received training, often with มา emphasizing that the training happened previously and has led up to the present. It can be followed by ให้ to indicate what someone was trained to do.

TH: พนักงานใหม่ถูกฝึกมาให้ดูแลลูกค้า

EN: The new employees have been trained to take care of customers.

แต่พวกเขาถูกฝึกมาแย่และ ค่าแรง ต่ำ

But they are poorly trained and underpaid.

— คนล้างคนเลว (2007)

หน่วย เราถูกฝึกมาให้เป็นหมา

Our unit was trained to be dogs.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ตำรวจ ธรรมดา ไม่ได้ถูกฝึกมาทำสงคราม

Regular police officers aren’t trained for war.

— คนล้างคนเลว (2007)

พวกนายถูกฝึกมาแล้ว

You guys have already been trained.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราถูกฝึกมา

We were trained.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)