ตอแหล

fake, deceitful

t ɔː ˧ l ɛː ˩˩˦
adjective Rare #10,681
fake, deceitful Informal and derogatory.
TH: อย่าทำตัวตอแหลเลย ทุกคนรู้ความจริงหมดแล้ว
EN: Don't be so fake; everyone knows the truth already.

ตอแหลรักฉันคนเดียวไม่ใช่หรือไง?

You liar. Didn’t you say I was the only one you loved?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

โดยไม่ได้เห็นคนตอแหล

Without seeing any liars.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไอคนตอแหล

You fucking liar.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ตอแหลทั้งบ้าน

The whole family is a bunch of liars.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตอแหล

What a liar.

— Los lunes al sol (2002)

ไอ้ตอแหล

You lying bastard.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)