จับต้อง

touch, physically handle

verb Rare #15,401
touch, physically handle Often used in the phrases จับต้องได้ and จับต้องไม่ได้, meaning “tangible” and “intangible.”
TH: อย่าจับต้องของในพิพิธภัณฑ์
EN: Don't touch the things in the museum.

เธอจับต้องมัน

You touched it.

— Il postino (1994)

ไม่ใช่ แต่เป็นเรื่องจับต้องได้

No, it's something tangible.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สิ่งเหล่านี้จับต้องไม่ได้

These things are intangible.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เพราะฉันจับต้องคนตายทุกวันเหรอ

Is it because I touch dead people every day?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)