ออกมานี่

come out here

→ ออกมา
phrase Rare #11,060
come out here A command meaning “come out here,” often used to call or beckon someone. The ending particles สิ and หน่อย can soften or modify the command.
TH: ออกมานี่หน่อย มีคนมาหา
EN: Come out here for a moment.

ออกมานี่!

Come out here!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ออกมานี่สิ

Come out here.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ออกมานี่หน่อย

Come out here for a moment.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ออกมานี่

Come out here.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ออกมานี่ข้าจ่ายไปแล้วจริงๆนะ

Come out here—I really did pay already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

หัวหน้าคุณออกมานี่ทำไม?

Boss, why did you come out here?

— เกมโหดล่าโหด (2010)