ข้างทาง

roadside, side of the road

noun Rare #15,084
roadside, side of the road Often used for stopping or pulling over by the road; in ข้างทางอาหาร, it means food sold along the street.
TH: เราจอดรถข้างทางเพื่อพัก
EN: We parked by the side of the road to rest.

ตอนที่หยุดกินอาหารเย็น ข้างทางนั้น เหรอครับ

Was that when you stopped to have dinner by the side of the road?

— पीकू (2015)

หักเข้าข้างทางหน่อยสิ

Pull over for a moment.

— A Taxi Driver (2017)

อาหารข้างทางเยี่ยมมาก

The street food is amazing.

— 2046 (2004)

ฉันแค่ขับเข้าข้างทาง

I just pulled over.

— ไซโค (1960)