yo te quiero

Dime que aún me quieres como yo te quiero.

Tell me that you still love me the way I love you.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Yo te quiero, Rani.

I love you, Rani.

— Queen (2014)

Yo te quiero más.

I love you more.

Luisa, yo te quiero.

Luisa, I love you.

— 8½ (1963)

Pero si yo te quiero.

But I love you.

Yo te quiero, padre.

I love you, Dad.

— Pecadores (2025)

Pero yo te quiero.

But I love you.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Sí, porque no me escucha lo que yo te quiero explicar.

Yes, because you won't listen to what I'm trying to explain to you.

— Relatos salvajes (2014)

Yo te quiero tanto, Pepe.

I love you so much, Pepe.

— Nosotros los pobres (1948)

Si yo te quiero como si fueras mi hermano carnal.

I love you as if you were my own brother.

— Nosotros los pobres (1948)