Yap.Town

va a ocurrir

is going to happen

→ ir
phrase Rare #31,045
is going to happen With “se le,” it can mean that an idea is going to occur to someone, or that someone is going to think of something.
SP: ¿Qué va a ocurrir mañana?
EN: What is going to happen tomorrow?

Que algo va a ocurrir.

Something is going to happen.

— Picnic (1955)

Hay que tener esperanzas de que algo bueno va a ocurrir.

We have to hope that something good is going to happen.

— Летят журавли (1957)

¿A quién se le va a ocurrir un nombre tan ridículo?

Who would come up with such a ridiculous name?

León, no te va a ocurrir nada.

Leon, nothing is going to happen to you.

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Qué rayos va a ocurrir ahora?

What the heck is going to happen now?

— Una película de miedo (2000)

Sabemos qué va a ocurrir.

We know what's going to happen.

Eso no va a ocurrir, ¿no?

That's not going to happen, is it?