una jovencita

Llegó una jovencita que quiere ver te.

A young lady arrived to see you.

¿Es una jovencita, cierto?

She's a young girl, right?

— En presencia del diablo (2016)

Pero si todavía soy una jovencita.

But I'm still a young woman.

— Утомлённые солнцем (1994)

Su comportamiento no es normal para una jovencita.

Her behavior is not normal for a young woman.

Guenadi trajo una jovencita.

Guenadi brought a young girl.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Es mucha agua para una jovencita.

That’s a lot of water for a young girl.

Eres toda una jovencita.

You're quite a young lady.

— Manon des sources (1986)

Veinticuatro, una jovencita.

Twenty-four, a young woman.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Solo un poquito, porque eres una jovencita.

Just a little, because you're a young girl.