un día o dos

a day or two

→ uno
phrase Rare #28,715
a day or two Used to talk about a short time period, usually around 1-2 days.
SP: Voy a terminarlo en un día o dos.
EN: I'll finish it in a day or two.

Un día o dos.

A day or two.

Esperaré un día o dos.

I’ll wait a day or two.

Tom solo había planeado quedarse un día o dos en Boston.

Tom had only planned to stay in Boston for a day or two.

Necesito un gato un día o dos.

I need a cat for a day or two.

— Tres colores. Azul (1993)

Podrías haber quedado durante un día o dos más.

You could have stayed for another day or two.

— Piku (2015)

Él estará de vuelta en un día o dos.

He'll be back in a day or two.

Estarán un día o dos con cada departamento.

They will be with each department for a day or two.

No puedes aprender el toki pona en un día o dos.

You can’t learn Toki Pona in a day or two.

Se le pasará en un día o dos.

It will pass in a day or two.

Quizás tenga que quedarme ahí un día o dos.

I might have to stay there for a day or two.

— El viento se levanta (2013)