Yap.Town

tengo ganas de salir

feel like going out

→ tener
phrase Uncommon #18,899
feel like going out Expresses a desire or urge to go out; more generally, tener ganas de + infinitive means to feel like doing something.
SP: Esta noche tengo ganas de salir con mis amigos.
EN: Tonight I feel like going out with my friends.

Esta mañana no tengo ganas de salir.

I don't feel like going out this morning.

No tengo ganas de salir a comer esta noche.

I don't feel like going out to eat tonight.

No tengo ganas de salir.

I don't feel like going out.

Tengo ganas de salir esta noche a cenar.

I feel like going out for dinner tonight.

No tengo ganas de salir a pasear.

I don't feel like going out for a walk.

Tengo ganas de salir a caminar.

I feel like going for a walk.

Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.

I feel like going out, disappearing, forgetting everything and everyone.

Ahora no tengo ganas de salir.

I don't feel like going out right now.

No tengo ganas de salir estos días.

I don't feel like going out these days.

Tengo ganas de salir con él.

I want to go out with him.

Tengo ganas de salir hoy en lugar de quedarme en casa.

I feel like going out today instead of staying at home.

Hoy tengo ganas de salir.

I feel like going out today.

No tengo ganas de salir esta noche.

I don't feel like going out tonight.

Tengo ganas de salir con ella.

I want to go out with her.

Tengo ganas de salir.

I feel like going out.