shoelaces
Me solté los cordones de los zapatos.
I untied my shoelaces.
Llevas los cordones sueltos.
Your shoelaces are untied.
— El último emperador (1987)