la huella de

trace of

→ el
phrase Rare #37,547
trace of Can refer to a footprint, footprint mark, handprint, fingerprint, or other impression/mark.
SP: Vi la huella de un zapato en el barro.
EN: I saw a shoe print in the mud.

Solo pon la huella de tu dedo.

Just place your fingertip.

— O Auto da Compadecida (2000)

Si olvidas la contraseña, puedes acceder con la huella de la mano.

If you forget your password, you can log in with your fingerprint.

— Ne Zha (2019)

Casi se puede ver la huella de la bota.

You can almost see the boot print.

La huella de sus zapatos.

The imprint of their shoes.

— El chico y la garza (2023)

La huella de esta foto, y la suela de tu zapato.

The footprint in this photo, and the sole of your shoe.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)