Yap.Town

podríamos ir

we could go

→ poder
phrase Rare #26,953
we could go Used to suggest a possible plan or activity. It can also sound like a polite suggestion.
SP: Podríamos ir al cine esta noche.
EN: We could go to the movies tonight.

Podríamos ir al Caribe.

We could go to the Caribbean.

— Mother Night (1996)

Podríamos ir juntos.

We could go together.

O podríamos ir más lejos.

Or we could go further.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Podríamos ir a ver algo navideño o algo así.

We could go see something Christmassy or something like that.

— Love Actually (2003)

Podríamos ir a Moscú, tal vez.

We could go to Moscow, maybe.

— Mother Night (1996)

Pensé que podríamos ir caminando a casa hoy.

I thought we could walk home today.

Podríamos ir al Gaumont Palais los tres.

The three of us could go to the Gaumont Palais.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Después podríamos ir al puerto.

Afterwards, we could go to the port.

— Audition (2000)

O bien podríamos ir en mi auto.

Or we could go in my car.

— Do Not Enter (2026)

Podríamos ir a tomar algo.

We could go grab a drink.

— La vida de Adèle (2013)