was offering, used to offer
¿Qué te ofrecía el fiscal?
What was the prosecutor offering you?
— Cuestión De Honor (1992)
¿Qué se le ofrecía?
What was he being offered?
— Nosotros los pobres (1948)
Sólo te ofrecía asilo.
I was only offering you asylum.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Yo le ofrecía a Harbor House una manera de recuperar las pérdidas del préstamo.
I was offering Harbor House a way to recoup the loan losses.
Siempre les ofrecía café.
I always offered them coffee.
— Buenos Muchachos (1990)