yo odié

Yo odié a Tom.

I hated Tom.

Después te odié tanto, que deseaba tu muerte.

After that I hated you so much, I wished for your death.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Me separé de mi viejo auto, aunque odié hacerlo.

I parted ways with my old car, even though I hated doing it.

Al principio yo también le odié.

At first, I hated him too.

— Cinema Paradiso (1988)