my fault
Mi culpa.
My fault.
¿Piensas que sea mi culpa?
Do you think it’s my fault?
¡Es todo mi culpa!
It's all my fault!
— Laurence Anyways (2012)
¿Fue mi culpa?
Was it my fault?
— El tiempo contigo (2019)
Su muerte fue en parte mi culpa.
His death was partly my fault.
Fue mi culpa, Sra. Owens.
It was my fault, Mrs. Owens.
— Picnic (1955)
¿Cómo se ve mi culpa ahora?
How does my guilt look now?
— Sin piedad (2026)
Es totalmente mi culpa.
It’s entirely my fault.
¡Todo el mundo decía que era mi culpa!
Everyone said it was my fault!
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Hablas como si fuera mi culpa.
You talk as if it were my fault.
Esa es mi culpa.
That is my fault.
— 活着 (1994)
No ha sido mi culpa.
It hasn't been my fault.
No, no creo que sea mi culpa.
No, I don't think it's my fault.
¿Es mi culpa?
Is it my fault?
— Amigos Intocables (2011)
Fue mi culpa.
It was my fault.
— El Maquinista (2004)
¡Es mi culpa!
It's my fault!
Esa no es mi culpa.
That's not my fault.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Esto no es mi culpa.
This isn't my fault.
— Anora (2024)
Rani, yo sé que esto fue mi culpa.
Rani, I know this was my fault.
— Queen (2014)
¿Cuál es mi culpa?
What’s my fault?
— Kal Ho Naa Ho (2003)