my fault
Mi culpa.
My fault.
No ha sido mi culpa.
It hasn't been my fault.
Rani, yo sé que esto fue mi culpa.
Rani, I know this was my fault.
— Queen (2014)
No fue mi culpa, papá.
It wasn't my fault, Dad.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Es totalmente mi culpa.
It’s entirely my fault.
Porque no fue mi culpa.
Because it wasn't my fault.
— Anora (2024)
Estoy dispuesto a admitir que fue mi culpa.
I'm willing to admit that it was my fault.
No fue mi culpa.
It wasn't my fault.
— Piku (2015)
Fue mi culpa.
It was my fault.
— El maquinista (2004)
Esa es mi culpa.
That is my fault.
— ¡Vivir! (1994)
Su muerte fue en parte mi culpa.
His death was partly my fault.
No, no creo que sea mi culpa.
No, I don't think it's my fault.
Hablas como si fuera mi culpa.
You talk as if it were my fault.
Esa no es mi culpa.
That's not my fault.
No fue mi culpa, señor.
It wasn't my fault, sir.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Fue mi culpa, Sra. Owens.
It was my fault, Mrs. Owens.
— Picnic (1955)
Eso no fue mi culpa.
That wasn't my fault.