me voy a morir

¿Ya me voy a morir?

Am I going to die now?

— Pedro Páramo (2024)

¡Yo no me voy a morir hoy,!

I'm not going to die today!

— Bajocero (2021)

Papá, ¿me voy a morir?

Dad, am I going to die?

— El Huésped (2006)

Me voy a morir pronto.

I'm going to die soon.

— Брат 2 (2000)

Que me voy a morir.

I'm going to die.

— El orfanato (2007)

Tengo una bala en el estómago, sin ayuda médica me voy a morir.

I have a bullet in my stomach, without medical help I'm going to die.

— Perros de Reserva (1992)

No sé ni lo que digo, pero me voy a morir apenas salga de aquí.

I don't even know what I'm saying, but I'm going to die as soon as I get out of here.

— El gran diluvio (2025)

Me voy a morir.

I'm going to die.