me interesan

No me interesan estas prácticas.

I'm not interested in these practices.

— La Nuit américaine (1973)

Y dijo cosas que me interesan a mí.

And he said things that interest me.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Me interesan los computadores.

I'm interested in computers.

Ahora me interesan las especies en peligro de extinción.

Now I'm interested in endangered species.

Sus nombres no me interesan.

I’m not interested in their names.

No me interesan sus siervos.

I am not interested in your servants.

— Drácula (2025)

Me interesan los dulces.

I'm interested in sweets.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

No me interesan tus excusas.

I'm not interested in your excuses.

— Marty Supremo (2025)

Holmes y Watson, ¿por qué me interesan sus problemas?

Holmes and Watson, why am I interested in your problems?

A mí también me interesan las historietas.

I'm interested in comic books, too.

— Esplendor americano (2003)