me importa un carajo

I don't give a damn

→ me

phrase Rare #29,877

I don't give a damn Very informal and rude. Used to say you do not care at all.

SP: A mí me importa un carajo lo que digan.

EN: I don't give a damn what they say.

Dormir me importa un carajo, Leon.

I don't give a damn about sleeping, Leon.

— El profesional (Léon) (1994)

Me importa un carajo quién esté vigilando.

I don't give a damn who's watching.

— Marty Supreme (2025)

Me importa un carajo cómo la llames.

I don't give a damn what you call her.

— American Gangster (2007)

No me importa un carajo.

I don't give a damn.

Y el mundo me importa un carajo a mí.

And I don't give a damn about the world.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Me importa un carajo quién eres.

I don't give a damn who you are.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Me importa un carajo.

I don't give a fuck.

— Anora (2024)

No me importa un carajo lo que vos pensás.

I don't give a damn what you think.

Me importa un carajo esta mierda de Instagram.

I don't give a damn about this Instagram shit.

— Do Not Enter (2026)