me detuve

Me detuve a beber café.

I stopped to drink coffee.

Solo me detuve para una siesta.

I only stopped for a nap.

— La Empleada (2025)

Me detuve y recuperé el aliento.

I stopped and caught my breath.

Me detuve a mirar las telas.

I stopped to look at the fabrics.

Sólo me detuve para saludarte y ver cómo estás.

I just stopped to say hello and see how you are.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Luego me detuve y arrojé el revólver al río.

Then I stopped and threw the revolver into the river.

— Sueño de fuga (1994)

¡Por eso me detuve!

That’s why I stopped!

— El Perfecto Asesino (1994)

Me detuve.

I stopped.

Me detuve para felicitar a Amanda.

I stopped to congratulate Amanda.

Sólo me detuve.

I just stopped.

— Psicosis (1960)