Yap.Town

matar a alguien

to kill someone

→ matar
phrase Uncommon #14,270
to kill someone The personal a before alguien is required when alguien is the direct object.
SP: No quiero matar a alguien por un error.
EN: I don't want to kill someone over a mistake.

Hoy voy a matar a alguien.

Today I'm going to kill someone.

— Haz lo correcto (1989)

Acabas de matar a alguien.

You just killed someone.

— PERFECT BLUE (1998)

Tengo ganas de matar a alguien.

I feel like killing someone.

¿Por qué Tom querría matar a alguien?

Why would Tom want to kill someone?

¿Quieren matar a alguien?

Do you want to kill someone?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Es difícil creer que Tom pudiera matar a alguien.

It's hard to believe that Tom could kill someone.

Fui a matar a alguien.

I went to kill someone.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Vas a matar a alguien en serio?

Are you seriously going to kill someone?

— Kung fu (2004)

Quiero matar a alguien.

I want to kill someone.

No todo el mundo puede matar a alguien.

Not everyone can kill someone.

— Madre (2009)

Entonces ve a matar a alguien.

Then go kill someone.

— Kung fu (2004)

Podríamos hasta matar a alguien.

We could even kill someone.

— El gran diluvio (2025)