los recursos

No vaya a agotar los recursos.

Don't run out of resources.

— Nosotros los pobres (1948)

No alcanzan los recursos, ¡no alcanzan los hombres!

There aren't enough resources, there aren't enough men!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

No es correcto usar así los recursos.

It is not right to use resources in this way.

— Oppenheimer (2023)

Los recursos son limitados.

Resources are limited.

Los recursos de nuestra organización están casi agotados.

Our organization's resources are almost exhausted.

— M: El maldito (1931)

Aquí tenemos los recursos, los mejores del mundo.

Here we have the resources, the best in the world.

Nunca sobran los recursos.

Resources are never in excess.