Yap.Town

lo reconocí

I recognized him

→ lo
phrase Uncommon #12,741
I recognized him Used when you recognized a person or thing from appearance, a photo, or context. The pronoun lo can mean him or it.
SP: Lo reconocí enseguida por su voz.
EN: I recognized him right away by his voice.

Lo reconocí enseguida.

I recognized him immediately.

— Broker (2022)

A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí de un vistazo.

Even though Bob was in disguise, I recognized him at a glance.

No lo reconocí en un comienzo.

I didn’t recognize him at first.

Pero, a este lo reconocí.

But I recognized this one.

— Andrei Rublev (1966)

Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente.

Since I had seen him before, I recognized him immediately.

Lo reconocí de un vistazo.

I recognized him at a glance.

Lo reconocí.

I recognized him.

— Incendies (2010)

A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi.

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.

Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato.

When I saw him in the photo, I recognized him immediately.

Lo reconocí de inmediato.

I recognized him immediately.