to get rid of; to free oneself from
Quieren librarse de pagar el"lagaan".
They want to get out of paying the “lagaan”.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
He made promise after promise and then tried to get rid of them.
¿Crees que Berus pretendía librarse de ti?
Do you think Berus was trying to get rid of you?
— Das Experiment (2001)
No es fácil librarse de los malos hábitos.
It’s not easy to get rid of bad habits.
Él intentó librarse de las hormigas.
He tried to get rid of the ants.
Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.
He tried to devise a plan to get rid of the termites.
Primero hay que librarse de esos autos.
First you have to get rid of those cars.