the last time I saw her
No recuerdo cuando fue la última vez que la vi sonreír.
I don't remember when was the last time I saw her smile.
Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
She has changed a lot since the last time I saw her.
La última vez que la vi yo estaba haciendo las maletas.
The last time I saw her, I was packing my bags.
— Laurence Anyways (2012)
La última vez que la vi subía al tren hacia Messina.
The last time I saw her she was getting on the train to Messina.
— Malèna (2000)
Porque la última vez que la vi estaba descalzo en un barco.
Because the last time I saw her I was barefoot on a boat.
— Mañana empieza todo (2016)
Se ha hecho mayor desde la última vez que la vi, y no me extraña.
She's grown older since the last time I saw her, and I'm not surprised.
— Rebeca (1940)