Yap.Town

la declaración

the statement; the declaration

→ el
phrase Rare #29,066
the statement; the declaration A feminine noun, often referring to a formal statement.
SP: La declaración fue breve y clara.
EN: The statement was brief and clear.

La declaración de testigo de Karin Irgens está aquí.

Karin Irgens's witness statement is here.

— Valor sentimental (2025)

No es la declaración ideal, ¿no?

That's not the ideal statement, is it?

— Rebeca (1940)

La declaración espontánea.

The spontaneous declaration.

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Puedo ver la declaración?

Can I see the statement?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Esta es la declaración que Göring planea leer mañana.

This is the statement that Göring plans to read tomorrow.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Escriba la declaración.

Write the statement.

— Roma città aperta (1945)

La declaración inicial de Ross era cierta.

Ross's initial statement was true.

— Cuestión De Honor (1992)

Esta es la declaración que preparó la Fundación Kaplan.

This is the statement prepared by the Kaplan Foundation.

— TÁR (2022)

Sr. Lee Yong-seok, ¿la declaración de su abogado es correcta?

Mr. Lee Yong-seok, is your lawyer’s statement correct?

— Burning (2018)

¿Tú crees en la declaración del testigo?

Do you believe the witness's statement?