está arruinando

is ruining

→ estar

phrase Rare #23,546

is ruining Formed with estar plus the gerund arruinando, meaning that someone or something is currently causing damage or spoiling something. The form changes with the subject: están arruinando means “are ruining.”

SP: El ruido está arruinando la película.

EN: The noise is ruining the movie.

Me está arruinando el negocio.

It’s ruining my business.

— Reservoir Dogs (1992)

El sujeto que está arruinando tus planes.

The person who is ruining your plans.

— Jungla de cristal (1988)

Tu educación clásica te está arruinando.

Your classical education is ruining you.

— Fue la mano de Dios (2021)

La televisión está arruinando la vida en familia.

Television is ruining family life.

Papá, nuestro cabello se está arruinando debido a la lucha en el barro.

Dad, our hair is getting ruined because of the mud wrestling.

— Dangal (2016)

Está arruinando la sopa.

He/She is ruining the soup.

— Ratatouille (2007)