enters, comes in, goes in
¡Entra ya!
Come in now!
¡Entra en esa mierda!
Get in that shit!
— Cidade dos Homens (2007)
¡Entra al agua!
Get in the water!
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
¡Entra, entra!
Come on in, come on in!
— El sobreviviente (2025)
¡Entra!
Come in!
— Drive: El Escape (2011)
¡Entra rompiendo la maldita puerta!
Kick the damn door in!
— Masaan 2015 (2015)
¡Entra al auto!
Get in the car!
— Tropa de Élite 2 (2010)
¡Entra, es ahí mismo!
Come in, it’s right there!
— Buenos Muchachos (1990)
¡Entra ahora!
— Eternidad (2025)
¡Entra, date prisa!
Come in, hurry up!
— Le notti di Cabiria (1957)
¡Entra sin parar!
Come on in without stopping!
— El gran diluvio (2025)
¡Entra aquí!
Come in here!
¡Entra ahí!
Go in there!
— El Guardián: Último Refugio (2026)
¡Entra, deprisa!
Come in, quickly!
— Una historia china de fantasmas (1987)