Yap.Town

en principio

in principle

→ en
phrase Rare #37,590
in principle Can express a general expectation or a tentative answer, like “as things stand.”
SP: En principio, podemos salir mañana.
EN: In principle, we can leave tomorrow.

En principio, según la ecografía el feto está bien.

According to the ultrasound, the fetus appears to be doing well.

— Todo sobre mi madre (1999)

En principio.

In principle.

— Gángster Americano (2007)

No, en principio, no.

No, not in principle.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Bueno, en principio no veo que esto afecte a mi trabajo.

Well, in principle, I don’t see how this affects my work.

— 7 años (2016)

Los hablantes de esperanto son, en principio, por lo menos bilingües.

Esperanto speakers are, in principle, at least bilingual.

En principio, no.

In principle, no.

— Taxi (1998)

Sí, en principio, esa es la idea.

Yes, in principle, that's the idea.

— El cuaderno de Tomy (2020)