el martillo

No uses el martillo.

Don't use the hammer.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Nada, me pegué con el martillo.

Nothing, I hit myself with the hammer.

— Nosotros los pobres (1948)

Banwari, trae el martillo.

Banwari, bring the hammer.

— Rang de Basanti (2006)

Suelta el martillo.

Drop the hammer.

— Equipo Demolición (2026)

Usé el martillo, por supuesto.

I used the hammer, of course.

— The Chaser (2008)

De mi padre aprendí a usar el martillo.

I learned to use a hammer from my father.

¡Voy, que con el martillo!

I’m coming—with the hammer!

— Nosotros los pobres (1948)

¿Dónde está el martillo?

Where is the hammer?

Jesús, seré el martillo en tu mano, Señor.

Jesus, I will be the hammer in your hand, Lord.

— El sonido de la muerte (2026)