me desmayé

Me desmayé a cien metros del perímetro.

I fainted a hundred meters from the perimeter.

— Máquina de guerra (2026)

Dile que me desmayé.

Tell him I fainted.

— Marty Supreme (2025)

Bailé tanto que me desmayé.

I danced so much that I fainted.

— Picnic (1955)

Casi me desmayé del susto.

I almost fainted from the shock.

Me desmayé.

I fainted.

— El brazo de brillantes (1969)

De repente, me desmayé.

Suddenly, I fainted.

Me desmayé un poco en el trabajo.

I fainted a little at work.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Creo que me desmayé.

I think I passed out.