Yap.Town

tú chingaste

you fucked (someone), you screwed up, you ruined, you stole, you took

→ chingar
ching to screw up, mess up + aste you past tense
verb · 2nd-person singular, past tense Rare #54,383
you fucked (someone) Very vulgar Mexican Spanish; this meaning refers to having sex with someone.
SP: ¿Te chingaste a alguien en la fiesta?
EN: Did you fuck someone at the party?
you screwed up, you ruined Very vulgar Mexican Spanish.
SP: Me chingaste el plan.
EN: You screwed up my plan.
you stole, you took Very vulgar Mexican Spanish; often implies taking something without permission.
SP: ¿Cuánto dinero te chingaste?
EN: How much money did you steal?
Conjugation of chingar
Indicative past
SingularPlural
Second chingaste —

¿Cuánto te chingaste?

How much did you steal?

— Nuevo Orden (2020)

Ya les chingaste la vida a toda tu pinche familia.

You’ve fucked over your whole damn family.

— Ya no estoy aquí (2019)

Si tú te chingaste a Caco, ellos te van a chingar a ti.

If you screwed Caco over, they’re going to screw you over.

— Vuelven (2017)

¡Pendejo, me chingaste mi chanza!

You asshole, you screwed up my chance!

— Rudo y Cursi (2008)