guys, boys, kids
¡Chicos, así no se puede!
Guys, this just won’t do!
— Andrei Rublev (1966)
¡Chicos!
Guys!
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
¡Chicos, qué bien se está aquí!
Guys, it’s so nice here!
— Die Blechtrommel (1979)
¡Chicos, lo veo!
Guys, I see it!
— Tu nombre (2016)
¡Chicos, chicos!
Guys, guys!
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
¡Chicos, apúrate!
Guys, hurry up!
— Una batalla tras otra (2025)
¡Chicos, venga, míranos!
Come on, guys, look at us!
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¡Chicos mierda!
Shit, guys!
— Vida solo hay una (2011)
¡Chicos, miren qué divertido!
Guys, look how fun this is!
— Los 400 golpes (1959)
¡Chicos, déjenlo ya!
Guys, cut it out already!
— No entrar (2026)
¡Chicos, aquí!
Guys, over here!
— Locamente millonarios (2018)
¡Chicos, ya se ha vuelto viral!
Guys, it’s gone viral!
¡Chicos ya basta!
Guys, that's enough!
¡Chicos, paren!
Guys, stop!
¿Chicos?
Guys?
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¡Chicos, es aquí!
Guys, this is it!
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¡¡Chicos, por favor!!!
Guys, please!!!
— El hijo de la novia (2001)