cambias de idea

Avisa si cambias de idea.

Let me know if you change your mind.

— Toni Erdmann (2016)

Ayer dijiste que lo harías, ¿y ahora cambias de idea?

Yesterday you said you would do it, and now you're changing your mind?

— Haz lo correcto (1989)

Es por si cambias de idea.

It's in case you change your mind.

¿Quizás cambias de idea?

Maybe you'll change your mind?

— Andrei Rublev (1966)

Si cambias de idea, es sólo venir atrás de mí.

If you change your mind, just come back to me.

— Estación central (1998)

Solo baja si cambias de idea.

Only download if you change your mind.

— La Empleada (2025)

Pides permiso para matar y luego cambias de idea.

You ask for permission to kill and then you change your mind.

— Carandiru (2003)