buena chica

Buena chica, estás bien.

Good girl, you're doing well.

— El viaje de Chihiro (2001)

Buena chica, Lizzie.

Good girl, Lizzie.

— Temporada de Sangre (2025)

Sé buena chica y conecta el piloto automático.

Be a good girl and put your autopilot on.

Oye pareces buena chica, eres guapa y todo eso.

Hey, you seem like a nice girl, you're pretty and all that.

Buena chica.

Good girl.

— Una noche dura (2019)

Buena chica, Maddie.

Good girl, Maddie.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Sé buena chica.

Be a good girl.

Si eres buena chica, tendrás caramelos.

If you're a good girl, you'll get candy.

Asami, buena chica.

Asami, good girl.

— Audición (2000)

Es buena chica.

She is a good girl.

— La dolce vita (1960)