Yap.Town

piloto automático

autopilot

→ piloto
phrase Rare #53,796
autopilot Can refer to an aircraft’s automatic control system or, figuratively, to acting without conscious thought.
SP: Después de una semana tan larga, hice la cena en piloto automático.
EN: After such a long week, I made dinner on autopilot.

Sé buena chica y conecta el piloto automático.

Be a good girl and put your autopilot on.

Quédate en piloto automático.

Stay on autopilot.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Ahí nos está llevando el piloto automático.

That's where autopilot is taking us.

¡Sácalo del piloto automático!

Take it off autopilot!

— El sobreviviente (2025)