Yap.Town

con todas mis fuerzas

with all my might

→ con
phrase Rare #50,864
with all my might Emphasizes using all of one's strength or making one's greatest effort.
SP: Empujé la caja con todas mis fuerzas.
EN: I pushed the box with all my might.

Con todas mis fuerzas, giré el timón de golpe a estribor.

With all my strength, I suddenly turned the helm hard to starboard.

¡Lo intento con todas mis fuerzas!

I’m giving it everything I’ve got!

— Anaconda (2025)

Corrí con todas mis fuerzas pero no pude alcanzarla.

I ran with all my might, but I couldn't catch up with her.

Aunque fuera difícil, lo intentaría con todas mis fuerzas.

Even if it was difficult, I would try with all my might.