Yap.Town

puedo asegurar que

I can assure you that

→ poder
phrase Rare #47,121
I can assure you that The subject is “I”; an indirect object such as “you” may be included or omitted depending on context.
SP: Puedo asegurar que todo saldrá bien.
EN: I can assure you that everything will be fine.

Te puedo asegurar que estás equivocada.

I can assure you that you are wrong.

No puedo asegurar que ocurra.

I can't guarantee that it will happen.

Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.

I can assure you that your honesty pays off in the long run.

Les puedo asegurar que cría a su hija de la mejor manera posible.

I can assure you that he is raising his daughter in the best way possible.

— Dos son familia (2016)

No puedo asegurar que vaya a ocurrir.

I can't guarantee that it will happen.